Shorty'n'friends

Demnächst steht ein Kindergeburtstag an und der herliche Stempel vom norwegischen Design Shorty'n'friends passte so gut dazu... Der Textstempel ist von Aud Design:) Die Idee mit der Blume stammt übrigens von meiner Tochter ... :)

**************************************************************************

Her har jeg brukt Shorty'n'friends. Synes stemplene er kule :)
Vi skal i guttebursdag og da måtte det bli et tøft kort !! Teksten er fra den nye platen jeg vant, fra Aud Design :) Ideen med blomsten stammer fra min datter .. ja , ja ... det heter vel noe som ...tidlig skal det krøkes ... :)

Noch zwei Prämien / Enda to premier ...

Und ich habe noch zwei weitere Prämien von meinem Prämiepaket beim Rubberstamps-forum bekommen ... viiiele tolle Sachen, wann soll ich das nur alles benutzen ... recht vielen Dank an Torill S und Bikuben !!

***************************************************************************

Det har kommet enda to flotte premier etter Rubberstams-forums lotterie ... disse to herlige pakkene er fra Torill S og Bikuben - tusen takk for alle nydelige saker !!

Prämienregen / Premiedryss :)

Jippi !!! Ich bin eine der glücklichen Gewinnerinnen bei der diesjährigen Lotterie im norwegischen Rubberstamps-forum und habe ein tolles Prämienpaket gewonnen ! Über welches ich mich riesig freue :)) Vielen Dank an alle Sponsoren - Ett trykk, Aud Design, Moias Design og LTÅ !!!

Um das Stempelforum ohne Reklame betreiben zu können, wird ab und an eine Lotterie veranstaltet, deren Erlös dem Forum zugute kommt. Da spenden die Benutzer, aber auch Stempelfirmen oder Hobbygeschäfte tolle Prämien. Es war wie Weihnachten in unserem Briefkasten in den letzten Tagen - aber seht selbst:

***************************************************************************

Jippi !!! Jeg var en av de heldige vinnere i Rubberstamps-forum lotteriet 2009 og har fått fantastiske premier ! Ohh, som jeg gleder meg :)) Det er jul hos meg...

Tusen takk til alle sponsorer - Ett trykk, Aud Design, Moias Design og LTÅ !!!

Hutnadeln / Pyntenåler

Hier in Norwegen sehe ich in vielen Bloggs diese schönen, selbstgemachten Hutnadeln, die als Schmuck auf Karten oder Scrappbookseiten verwendet werden...

Also habe ich mich gestern Abend hingesetzt und auch welche gemacht :) und hier ist das Resultat. Jetzt habe ich für eine Weile genug auf Vorrat:)

****************************************************************************

Ser mange nydelige pyntenåler i bloggene rund omkring, i går kveld satte jeg meg ned og pyntet mine egne varianter :) Tror nå har jeg en god stund fremover, disse var gøy å lage:)

Herausforderung ... / Utfordring ...

Ich habe eine nette Herausforderung vonAnn-Katrin (http://http://www.papirhobby.no//) bekommen, für welche ich mich herzlich bei Ann-Katrin bedanke :)

Die Herausforderung ist: 1. Linke zu mir zurück in Deinem Blogg. 2. Kopiere das "honest scrap" Logo in Deinen Blogg. 3. Schreibe 10 Dinge über Dich selbst in Deinem Blogg. 4. Gib die Herausforderung weiter an mindesten 7 andere Blogger und liste sie mit direkten Links zu ihren Bloggs auf.

Hier kommen meine 10 persönlichen Dinge:

1. Meine Familie ist mir sehr wichtig und, dass es allen in unseren Familien und unseren Freunden gut geht. 2. An Kindern sieht man wirklich, wie die Zeit vergeht - bin sehr stolz auf meine Tochter, was sie schon alles kann und bald ist sie Schulkind:) 3. Ich habe mir neulich endlich einen Fahradhelm gekauft:) 4. Als Kind habe ich begeistert im Schulchor gesungen. 5. Ich möchte irgendwann mal einen zweiten Hund haben, bzw. zwei Hunde. 6. Ich liebe Quarkkuchen - hmmm:) 7. Würde gern das Klöppeln wieder aufnehmen, wenn der Tag nur mehr Stunden hätte... 8. Ich hebe alles mögliche auf, man könnte es ja irgendwann brauchen. 9. Begeisterter Harry Potter Fan und endlich gibt es den neuen Film- juhu !! 10. Vorhaben für das restliche 2009: Obstbäume pflanzen, mehr Training, Hefeteig und Nudeln machen lernen.

Nun bin ich gespannt, ob diese 7 Damen und Herren sich herausfordern lassen...

Sandy

http:/samms-schubert.blogspot.com/

Marianne

http://mariannespapir.blogspot.com/

Aud

http://audsn.blogspot.com/
Daniel
http://www.danielshobbyblogg.blogspot.com/
Andrea
http:/kartenfreak.blogspot.com/
Sabrina
http://honeybloom-honeybloom.blogspot.com/
Birgit
http://birgitsfritid.blogspot.com/
Angela
http://angelasbastelwelt.blogspot.com/
Desiree
http://desiree-kortoggodt.blogspot.com/
Maya
http://mayas-hobbyblog.blogspot.com/
Ich wüsste ja noch einige, an die die Herausforderung gehen könnte, doch leider haben nicht alle einen Blogg. Aber vielleicht kommt das ja noch :))
**************************************************************************
Jeg har fått en koselig utfordring fra Ann-Katrin:) og sier tusen takk til deg, Anne-Katrin.
Utfordringen er 1. linke tilbake til meg i bloggen sin. 2. kopiere "honest scrap" logoen til bloggen sin. 3. skrive 10 sannheter om seg selv i bloggen sin. 4. gi utfordringen videre til minst 7 andre bloggere og liste opp og linke disse til bloggen sin.
Her kan dere lese mine 10 sannheter:
1. Min familie er de viktigste mennester for meg, ønsker meg at alle i våre familier og våre venner har det bra. 2. Jeg er veldig stolt av dattera mi :), så stor hun alt er blitt og alt det hun kan, snart er hun skolejente...:) 3. Jeg har nylig kjøpt meg sykkelhjelm- endelig:) 4. Som barn elsket jeg å synge i kor. 5. Jeg ønsker meg en hund til, eller en gang å ha to hunder at de har selskap i hverandre... 6. Elsker hjemmebakt ostekake - hmmmm:) 7. Skulle ønske dagen hadde flere timer, har lyst å ta opp knippling igjen... 8. Jeg tar være på alt mulig og umulig, kanskje jeg får bruk for den senere... 9. Jeg er stor Harry Potter fan og endelig er den nye filmen her - juhu !! 10. Planer videre for 2009: plante frukttrær, jevnere trening, lære om gjærbakst og hjemmelaget pasta/nudler.

Nå er jeg spent om dere tar utfordringen og sender den videre til:
Sandy
http://samms-schubert.blogspot.com/
Marianne
http://mariannespapir.blogspot.com/
Aud
http://audsn.blogspot.com/
Daniel
http://www.danielshobbyblogg.blogspot.com/
Andrea
http://kartenfreak.blogspot.com/
Sabrina
http://honeybloom-honeybloom.blogspot.com/
Birgit
http://birgitsfritid.blogspot.com/
Angela
http://angelasbastelwelt.blogspot.com/
Desiree
http://desiree-kortoggodt.blogspot.com/
Maya
http://mayas-hobbyblogg.blogspot.com/

Ta deg litt tid og bli med... :) Ha en fin dag !!

Kleine Notizblöcke/ Små notisbøker

Bin wieder zurück nach einer Woche Urlaub, die viel zu schnell verging...

Bei uns war es zwei Wochen lang sooo unerträglich warm... und dann kam endlich der ersehnte Regen... und der blieb auch und soll auch die ganze Woche noch für Abkühlung sorgen, aber das tut auch mal gut :))

Wir haben bald ein Schulkind und da gibt es zum Abschied für alle Erwachsenen der Kindergartengruppe einen kleinen Notizblock.

Um ihn etwas persönlicher zu machen, steht jeweils der Name drauf und innen ein kleiner Gruss von Thea Sofie:)

Es hat viel Spass gemacht, diese 8 kleinen Blöcke zu basteln, das mache ich bestimmt wieder mal...

*************************************************************************

Jeg har laget 8 små notisbøker til de voksne i barnehagen til Thea Sofie. Hun begynner snart på skolen og vi hadde lyst å gi en liten personlig hilsen ...

Disse var gøy å lage, så jeg lager sikkert flere etterhvert... :)

Stempelglede ...

Eine etwas andere Geburtstagskarte, hier fehlt eigentlich das Wort Geburtstag oder ein Gratulationstext oder vielleicht eine 50, aber der geschwungene Text von Stempelglede (übersetzt Stempelfreude) war so schön und hat einfach gepasst...

Er klingt wunderschön auf norwegisch, leider verliert er beim Übersetzen an Ausdruck und Melodie, aber übertragen heisst er ungefähr so:

" Mein(e) Freund(in), ich dachte, dass ich Dir einige Worte schreibe und Dich einmal fest drücke. Hab einen wunderbaren Tag! "

Wünsche mir solche Texte auf deutsch, kommt gerne mit Tips, wo Ihr sowas findet :)

**************************************************************************

Et annerledes kort til en 50 årsdag... stempelglede har fantastiske tekster, kunne ikke sagt det bedre med egne ord... :) Innside teksten stammer også fra stempelglede og begge passer til så mange anledninger...