onsdag 21. april 2010

Damast-Tapete / Damasktapet ...


Ich freue mich schon riesig am Wochenende gemeinsam mit einer lieben Freundin und meiner lieben Cousine auf einen Stempeltreff zu fahren :)
Schade, dass du nicht mit kannst, liebe Sandy :( aber hoffentlich beim nächsten Mal. Es geht zum KOKOS-Treff nach Kongsberg !!! Von Freitag bis Sonntag, mit Übernachtung und Basteln (fast) ohne Ende in netter Gesellschaft :)

Aber bevor es los geht, möchte ich euch noch zwei mit edler Damast-Tapete bezogene kleine Post-it-Büchlein zeigen.
Die Tapeten stammen aus Musterbüchern vergangener Kollektionen und verströmen wirklich einen Hauch Eleganz ...
Ich habe sie schlicht gehalten, damit das edle Muster zur Geltung kommt und nur mit Blumen, etwas Tüll und einem dekorativen Brads geschmückt.
Klickt gern auf das Bild, um es zu vergrössern.
***************************************************************************
Jeg gleder meg vanvittig til å reise på stempeltreff til helgen !!! Skal på KOKOS treff i Kongsberg sammen med en bestevenninne og min kjære kusine. Ohh, det skal bli en flott helg :) Utrolig som en kan glede seg til det og ikke minst leve lenge på det i etterkant ...
Men før kursen går mot Kongsberg, så har jeg lyst å vise dere to post-it bøker som har jeg har laget med edle damask tapeter. Jeg var så heldig å få tak i noen prøvebøker med forskjellig tapet fra utgåtte kolleksjoner...
Klikk gjerne på bilde hvis du vil se det større. Jeg har holdt begge ganske enkle for å gi rom til den flotte teksturen.

mandag 12. april 2010

Whiff of Joy - Konfirmation...





Hier war am Wochenende herrliches Frühlingswetter und gestern war angrillen - hmmmm... hat das gesschmeckt :)

Habe einige Konfirmationskarten mit dem schönen Motiv vom Whiff of Joy gestempelt, danke sehr an dich, Sandy, für die Abdrücke !!

Ich wünsche allen eine schöne Woche !

*****************************************************************************
Denne helgen hadde vi nydelig vær og startet dermed grillsesongen i går - hmmmmmm ... som det smakte :)

Her kommer noen konfirmasjonskort med et av de nye flotte motivene til Whiff of Joy. Tusen takk til deg, Sandy, for lånet av stemplet !!

Ønsker alle en flott uke !

søndag 11. april 2010

Frühlingszeichen / Vårtegn ...


Überall fängt es an, Frühling zu werden, hier in Norwegen dauert es immer etwas länger, aber jetzt spriesst und summt und brummt und krabbelt es langsam wieder ... im Garten und im Wald, überall ...
Wir haben im Garten einige Blåveis - auf deutsch Leberblümchen. Diese und auch hestehov - gelbblühender Huflattich sind hier die ersten Frühlingsboten.
Sind sie nicht herrlich anzusehen :)

***************************************************************************

Overalt har våren kommet, der spirer og summer overalt ... i hagen og i skogen, overalt ...
Vi har noen blåveis i hagen, som vi hentet inn i stua og har i en liten vase på spisebordet, er de ikke nydelige :)

lørdag 10. april 2010

Konfirmation ...



Bald ist wieder Konfirmationszeit und hier kommt meine erste Karte ...
Ich habe mal, ganz untypisch für mich, eine längliche Karte gestaltet. Der Stempel stammt vom norwegischen Design "Kort og Godt" .

***************************************************************************
Snart er det konfirmasjon igjen og her kommer mitt første kort... det ble et avlangt kort, helt utypisk for meg... Stempel fra "Kort og Godt".

onsdag 7. april 2010

Geburtstagskarte / Bursdagskort




Eine Geburtstagskarte für meine liebe Schwester Elisabeth ... ich habe hier eine halbe Kuchenserviette eingefärbt und mit Glimmermist besprüht, Blätter und Blume sind aus einer alten Buchseite ausgestanzt, Fotostempel und Blumen und grüne Spitze.
*****************************************************************************
Et bursdagskort til min kjære søster Elisabeth ... jeg har brukt litt av en kakeserviette, farget i grønn, sprayet med Glimmermist, blomst og blader er stanset ut av en gammel bokside, fotostempel og pynt.

fredag 2. april 2010

Frohe Ostern / God påske


... auch ein langer Winter ist mal zu Ende ... und plötzlich ist es Ostern geworden :)
Noch liegt der Garten schneebedeckt, aber es riecht bereits nach Frühling und das ist schön !!!
Frohe Osterfeiertage und Danke fürs Schauen.
****************************************************************************
... etter en lang vinter har det plutselig blitt påske og vår i lufta :)
Ha en riktig god påske og takk for besøket.