mandag 5. desember 2011

Gratis

...  ja, nå lurer dere sikkert på hva som er gratis her ...

Jeg har blitt testperson for nye produkter og tjenester hos Buzzador. Det betyr at jeg får delta i kampanjer om å teste nye produkter, helt gratis. Og nå er jeg i gang med min første Buzzador jobb og tester nye smøreoster.

For noen dager siden fikk jeg en spennede pakke levert rett på døra hjemme med alt fix ferdig til kampanjen: 3 forskjellige smaker smøreost, i alt 9 pakker ost, kjeks, nachochips og alt godt pakket med kjøleelementer i en egen kjøleboks.
Vi testet hjemme med familien først og noen dager senere hadde jeg med meg de nye smøreostene samt kjeks, nachos og en pakke druer på jobben.

Denne kampanjen handlet om smøreoster, men neste gang kan det være noe helt annet.
Synes du det høres interessant ut, og vil vite mer, kanskje bli Buzzador selv, gå inn her.

Hvor lang tid det går før du kommer med i din første kampanje kan variere fra noen uker opp til noen måneder, avhengig av hvordan profilen din passer inn i de kommende kampanjene. Når det finnes mulighet til å komme med i en kampanje får du beskjed via mail.
Klikk her , så syns det at det er jeg som har invitert deg (mitt brukernavn som buzzador er Theasmama).


Ja, ihr wundert euch bestimmt, was das jetzt bedeuten soll...
ich bin seit einiger Zeit Buzzador, das heisst Testperson für neue Produkte. Und das kann alles mögliche an Produkten oder Diensten sein, die man gratis testen kann und dann beurteilen soll.
Meine erste Produktreihe sind neue Streichkäse eines norwegischen Herstellers. Wir haben die drei neuen Sorten mit Begeisterung sowohl zu Hause in der Familie, als auch unter den Kollegen auf Arbeit und abends in meiner Hobbygruppe getestet :)

Einen guten Wochenstart und danke für's Hereinschauen.

søndag 4. desember 2011

Bryllupskort på bestilling

Lagde to helt forskjellige bryllupskort for noen uker tilbake, begge på bestilling.
Et som skulle vare til et Cowboyliv inspirert bryllup, og det andre skulle være rent og hvit og enkelt. Og slik ble de ...
*************************************************************************
Vor einigen Wochen bekam ich zwei Bestellungen für Hochzeitskarten, die verschiedener nciht sein konnten: Eine war für ein Brautpaar, das ein "Cowboy"inspirierte Hochzeit feiern wollte und die andere sollte rein weiss und einfach gehalten sein. Und so sehen die Karten aus ... 


 

mandag 14. november 2011

Blå marked Oslo

Første helgen i oktober hadde mine venninner og jeg stand på Blå marked  midt i Oslo. Vi dro dit helt uten forventninger for å ha en fin dag sammen - og det var veldig koselig å se at produktene falt i smak :) Så vi skal definitivt tilbake i adventstiden. Legger ut noen bilder, så dere får et lite inntrykk.
Takk for denne gangen, ha en fin uke !!
*************************************************************************
Am ersten Oktoberwochenende hatten meine Freundinnen und ich einen Verkaufsstand auf dem bekannten und beliebten "Blå marked" (Blauen Markt) in Oslo. Wir sind ohne grosse Erwartungen angereist und wollten uns einfach einen schönen Tag machen. Den hatten wir auch und waren noch dazu positiv überrascht, dass unsere Produkte so gut ankamen :)

Seht ihr den riesigen Kronenleuchter über der Häuserschlucht ?? Diesen farbenfrohen, alternativen Markt gibt es seit 10 Jahren jeden Sonntag und abends gibt es im gleichnamigen Pub Life-Musik. 
Faszinierend ist die Lage, eine Seite Stadt, andere Seite wie ein Park direkt am Fluss der sich durch die Stadt schlängelt und die Ufer sind durch mehrere Brücken verbunden. 
        








fredag 4. november 2011

Dåpskort gutter

I september var vi i barnedåp - to brødre, derfor ganske like kort. Det blårutete papiret er en av favorittene mine, har nesten ikke turt å røre det... synes det er så flott.





Im September waren wir zurTaufe eingeladen - bei zwei Brüdern, deshalb die Karten im gleichen Stil. Das blaukarierte Papier mag ich sehr, habe es deshalb lange aufgespart, und nun endlich mal was davon benutzt...

søndag 30. oktober 2011

Kronelys / Kerzen

Lys kler ethvert hus i høstmørket ... og jeg har kost meg med å lage små pakker med 
4 kronelys, pakket sammen som en liten gave ... hyggelig å gi bort, hyggelig å få.
Ligger også ute i 3Damerbloggen.
Takk for besøket, nå skal det bakes Halloween muffins !!
**************************************************************************
Gemütlicher Kerzenschein passt so gut zum Herbst ... ich habe lange braune Kerzen im vierer Pack gebunden und mit Kuchenservietten, einem Text und Rosen geschmückt ... hübsch als Mitbringsel oder zum verschenken.

Einen schönen Abend noch, hier geht's jetzt in die Küche  - zum Halloween-Muffins backen !! Morgen ist's wieder mal soweit !!

fredag 28. oktober 2011

Bursdagskort i september

I familien vår er det en del bursdager i august og september og her kommer i hvertfall to kort ... et til svigerfar og et til dattera vår. Siste er et veskekort med to rom, som gir plass til et kort og gave/sjokolade.
Flere veskekort ligger også ute i eplabutikken og 3Damerbloggen.
Takk for at dere titter innom. Ønsker alle en god helg :)
*****************************************************************************
In unseren Familien gibt es in den Monaten August und September einige Geburtstage und hier kommen zwei Karten, eine für Schwiegervater und eine für unsere Tochter.
Die Handtaschenkarte hat zwei Fächer, genau richtig für Karte und Geschenk oder Schokolade.
Guckt mal auf unserem 3DamenBlogg und im Epla-Shop rein, dort liegen weitere Handtaschenkarten aus.
Danke für 's Schauen und ein gutes Wochenende :)  



tirsdag 25. oktober 2011

Bryllupskort sommer 2011

Jeg fikk bestilling på et bryllupskort fra ei arbeidskollega med bilde av det kommende paret og slik ble kortet. Teksten på tagen inni kortet er valgt av bestilleren og er bare helt flott.
***********************************************************************
Eine Arbeitskollegin hatte eine persönliche Hochzeitskarte für eine Sommerhochzeit bestellt. Als kleine Überraschung sind auf der Innenseite zwei Anhänger versteckt. Der eine enthält einen schönen Spruch, auch von der Auftraggeberin gewählt, und der zweite bietet Platz für einige ganz persönliche Zeilen.


Danke für 's Schauen :)

mandag 24. oktober 2011

Glassblåser sommer 2011






JA, høsten kom snikende, og her har det vært stille lenge... Skal legge ut litt av sommerens og høstens produksjon og litt annet. Begynner med bilder av glass min søster med barna og jeg blåste i sommer. Publikum fikk mulighet å være med å lage sine egne glass på Nøstetangen Glasshytte og museum under laksefestivalen i august. Det var en varm dag og enda varmere inne på verkstedet og ved ovnen... Se selv hvor fine de ble :)
***************************************************************************
JA, inzwischen ist es Herbst geworden ... Hier ein Nachtrag vom Sommer, mit Karten und mehr. Unter anderem haben meine Schwester mit ihren Mädchen und ich, unsere eigenen Gläser geblasen. Auf dem diesjährigen Lachsfestival in Hokksund konnte man sich in der Glashütte -und Glasmuseum Nøstetangen als Glasbläser versuchen. Wir hatten riesigen Spass dabei und es war sehr interessant, trotz der Wärme und die Gläser sind gut geworden, seht selbst :)

tirsdag 23. august 2011

Hobbygruppe starter opp igjen

Sommeren og ferien er over og hverdagen begynner igjen. Og det gjør også hobbygruppen i Bydelskirken på Gulskogen i Drammen.
I kveld hadde vi tirsdagstreff og hadde det ordentlig koselig sammen.
Har du lyst og bor i nærheten, er du hjertelig velkommen på våre treff.
Vi møtes annenhver tirsdag (i partalluke) fra kl. 17 til ca. kl. 21-22.
Treffsted er Bydelskirken rett ved Gulskogen Senter i Drammen.
Det er åpne treff for alle kvinner som ønsker å komme ut for å pusle med hobbyen sin sammen med likesinnende eller slå av en prat over en kopp kaffe eller te. Vi er en trivelig gjeng med kortlagere og scrappedamer, men også perle/smykkehobby, strikking, brodering og mer har vi holdt på med.

søndag 24. juli 2011

Norge i dyp sorg / Norwegen in tiefer Trauer







                                                                                                                    

mandag 18. juli 2011

Sommer




... og ferietid, men kort blir det her og der ... Dette sett består av kort og notisbok og både kortet og boka har fått hjemmelagde kaffefilterblomster på, som jeg har sprayet med glimmermist. Det nydelige jentemotivet er fra Crafty Secrets og teksten er Kreativ Hobby sin fineste vennetekst.
Fortsatt GOD SOMMER til alle som titter innom :)
******************************************************************
... und Ferienzeit, aber zwischendurch bleibt auch Zeit, die eine oder andere Karte zu basteln. Die Karte und auch das dazu passende Notizbuch sind mit selbstgemachten Kaffeefilterblumen geschmückt, die durch den aufgesprühten Perlen-Glimmermist wunderschön dezent glitzern. Der Mädchenstempel ist von Crafty Secrets und der schöne Freundschaftstext vom norwegischen Design Kreativ Hobby.
Ich wünsche allen die hereinschauen weiterhin einen GUTEN SOMMER :)

fredag 15. juli 2011

Bursdags-Shopping

Jeg har snart bursdag og har vært på shoppingtur på Bikuben og Scrapmagasinet's Outletsalg. Det ble noen flere stempler også, som ikke ble med på bilde her... Hadde lagd meg en liste, men det havner alltid noe mer i kurven...

Ha en fin helg, nyt sola, håper den titter frem der du er :)
*******************************************************************
Ich habe bald Geburtstag und war mit einer lieben Freundin auf Shoppingtour in Oslo - Bikuben und Scrapmagasinet'sOutletShop.
Hab sogar mal dran gedacht, ein Bild von meinen Einkäufen zu knipsen. Einige Stempel sind gar nicht mit drauf, sehe ich gerade...
Ich hatte mir eine Liste geschrieben, aber auf misteriöse Weise landen trotzdem immer mehr Sachen im Einkaufskorb als geplant...

Habt ein gutes Wochenende, geniesst die Sonne, falls sie bei Euch hervorschaut :)

tirsdag 12. juli 2011

Guttekort




Ganske så utypisk for meg - guttekort. Men her kommer det noen ...
Takk for at du besøker meg :)
*****************************************************************
Ganz untypisch für mich eigentlich, und auch immer etwas schwierig zu gestalten, aber hier kommen mal ein paar Jungskarten ...
Danke fürs Hereinschauen :)

lørdag 9. juli 2011

Fairy



Er hun ikke nydelig ??
En søt liten fe som sitter og ser på livet og er glad ...
Tagen har en bursdagstekst på fremsiden og plass til en personlig hilsen bak og kan gjemmes bak motivet.
*******************************************************************
Ist sie nicht goldig, diese kleine Fee ??
Auf dem Tag (Anhänger), der zum herausziehen ist, verbirgt sich der Geburtstagsgruss.
Kortet passer til / Die Karte passt zu : Allsorts Challenge Blogg Week 111 - Free & Easy July ¤¤¤ Cute Card Thursday Challenge - Lace ¤¤¤ Charisma Cardz Challenge #27 All About Flowers  ¤¤¤ One Stop Craft Challenge # 139 Summer Time ¤¤¤ Truly Scrumptious Challenge # 60 Things with Wings  ¤¤¤ Totally Gorjuss: Challenge #88 Summertime ... ¤¤¤ Stamp Something : Something with Bugs or Butterflies Challenge  ¤¤¤ 2 Sister Challenge Blogg Challenge #47 Summer Time Fun

fredag 8. juli 2011

Carry & Laura









Her kommer det matchende bursdagskort til mor og datter.
Begge holdt i lilla og med navn i gulltickers. Innsidene har fått en vennetekst til voksen og samme jentestempel til barn.
*****************************************************************
Hier kommen zwei Geburtstagskarten für Mutter und Tochter, beide Karten in Lilatönen und mit goldenem Namenszug.
Die Innenseiten der Karten haben einmal einen Text und ein Minibild des Mädchenstempels bekommen.

onsdag 6. juli 2011

Kiss Your Love ...


Et nytt bryllups eller kjærestekort fra meg. Bilde er Sagen Vintage, og teksten sier vel alt - sammen er et godt sted å være.
Ha en flott sommerdag !!
**************************************************************
Eine neue Hochzeitskarte oder auch für Verliebte. Das Motiv ist ein Sagen Vintage Bild und der Text lautet so treffend - zusammen ist ein guter Ort.
Habt einen schönen Sommertag !!

Kortet er med på følgende challenges:/Die Karte nimmt hier teil:
Papertake Weekly Challenge - Anything Goes
Allsorts Challenge - #110 Free & Easy
Charisma Cardz - #26 Ice Cream Colors "Vanilla & Chocolate"
Lili of the Valley - # 103 Celebrate - "Celebrate Love"
Sketch Saturday - Week #162
The ABC Challenge - Y for Yesterday , use a Vintage motive "Kiss your Love"
Crafts and me Challenges - "42 Favourites - Vintage motiv /Vintage Style

søndag 19. juni 2011

Skoleavslutning 2011





Klassen til Thea Sofie hadde sommeravslutningsfest i forbindelse med at skloeåret snart er ferdig... som tida går ...

Både frøyken og assistenten fikk en stor flott blomst og en pyntet Toffifee eske som takk fra hele klassen.




*******************************************************************

Thea Sofie's Klasse hatte diese Woche Abschlussfest, das 2. Schuljahr verging wie im Fluge ...

Die Klassenlehrerin und die Assistentin bekamen beide als Dankeschön Blumen und eine geschmückte Toffifeeschachtel.