Kronelys / Kerzen

Lys kler ethvert hus i høstmørket ... og jeg har kost meg med å lage små pakker med 
4 kronelys, pakket sammen som en liten gave ... hyggelig å gi bort, hyggelig å få.
Ligger også ute i 3Damerbloggen.
Takk for besøket, nå skal det bakes Halloween muffins !!
**************************************************************************
Gemütlicher Kerzenschein passt so gut zum Herbst ... ich habe lange braune Kerzen im vierer Pack gebunden und mit Kuchenservietten, einem Text und Rosen geschmückt ... hübsch als Mitbringsel oder zum verschenken.

Einen schönen Abend noch, hier geht's jetzt in die Küche  - zum Halloween-Muffins backen !! Morgen ist's wieder mal soweit !!

Bursdagskort i september

I familien vår er det en del bursdager i august og september og her kommer i hvertfall to kort ... et til svigerfar og et til dattera vår. Siste er et veskekort med to rom, som gir plass til et kort og gave/sjokolade.
Flere veskekort ligger også ute i eplabutikken og 3Damerbloggen.
Takk for at dere titter innom. Ønsker alle en god helg :)
*****************************************************************************
In unseren Familien gibt es in den Monaten August und September einige Geburtstage und hier kommen zwei Karten, eine für Schwiegervater und eine für unsere Tochter.
Die Handtaschenkarte hat zwei Fächer, genau richtig für Karte und Geschenk oder Schokolade.
Guckt mal auf unserem 3DamenBlogg und im Epla-Shop rein, dort liegen weitere Handtaschenkarten aus.
Danke für 's Schauen und ein gutes Wochenende :)  

Bryllupskort sommer 2011

Jeg fikk bestilling på et bryllupskort fra ei arbeidskollega med bilde av det kommende paret og slik ble kortet. Teksten på tagen inni kortet er valgt av bestilleren og er bare helt flott.
***********************************************************************
Eine Arbeitskollegin hatte eine persönliche Hochzeitskarte für eine Sommerhochzeit bestellt. Als kleine Überraschung sind auf der Innenseite zwei Anhänger versteckt. Der eine enthält einen schönen Spruch, auch von der Auftraggeberin gewählt, und der zweite bietet Platz für einige ganz persönliche Zeilen.

Danke für 's Schauen :)

Glassblåser sommer 2011

JA, høsten kom snikende, og her har det vært stille lenge... Skal legge ut litt av sommerens og høstens produksjon og litt annet. Begynner med bilder av glass min søster med barna og jeg blåste i sommer. Publikum fikk mulighet å være med å lage sine egne glass på Nøstetangen Glasshytte og museum under laksefestivalen i august. Det var en varm dag og enda varmere inne på verkstedet og ved ovnen... Se selv hvor fine de ble :)
***************************************************************************
JA, inzwischen ist es Herbst geworden ... Hier ein Nachtrag vom Sommer, mit Karten und mehr. Unter anderem haben meine Schwester mit ihren Mädchen und ich, unsere eigenen Gläser geblasen. Auf dem diesjährigen Lachsfestival in Hokksund konnte man sich in der Glashütte -und Glasmuseum Nøstetangen als Glasbläser versuchen. Wir hatten riesigen Spass dabei und es war sehr interessant, trotz der Wärme und die Gläser sind gut geworden, seht selbst :)