Veskekort

Jeg lagde for lenge siden en mal til veskekort etter inspirasjon fra bloggverdenen. Den brukte jeg på treff i Kongsberg tidligere i år, og slik ble mine veskekort ...

Jeg var så heldig å få tak i "Diamond Dust", gjennomsiktig glitter med litt større flak, som glitrer herlig - tusen takk til deg Alette :)
Og så kjøpte jeg Magnolia sitt gjerde, en dies til å stanse ut gjerde i kortbredde som jeg til dels har klippt til og farget og strødd på diamond dust.

Takk for at du titter innom, det setter jeg stor pris på :)
******************************************************************

Ich habe vor einiger Zeit eine Vorlage für eine Handtaschenkarte gezeichnet, die Ide dazu stammt wie so oft aus der Bloggwelt.
Diese Vorlage habe ich beim letzten Treffen in Kongsberg für diese kleinen Handtaschenkarten benutzt.
Alette war so nett, uns mit "Diamond Dust", durchsichtigem gröberen Glitter zu versorgen :) Man sieht etwas davon oben auf dem gestanzten Magnolia -Gartenzaun verstreut.

Danke für's Hereinschauen, darüber freue ich mich sehr :)

"Golden Oldies"

"Golden Oldies" - titelen sier vel egentlig alt ...

Dette var et bestillingskort til et par som fylte 40 og feiret sammen.
Både teksten utenpå og inni er skrevet ut fra dataen, den ene er sterkt inspirert fra et "Ett Trykk" stempel.
Alle motiver er fra serien "Golden Oldies" og er bare herlige på morsomme kort.
*******************************************************************
"Golden Oldies" - ja, der Titel sagt wohl eigentlich alles ...
Die Karte war eine Bestellungskarte für ein Paar, das 40 rundete und gemeinsam feierte.
Beide Tekste, aussen und innen, sind selbst geschrieben.
Die Idee für den Tekst innen, stammt von einem Stempel des norwegischen Designs "Ett Trykk".

Hier der Tekst auf der Karte, der übersetzt bedeutet:

Alle wissen, Damen werden immer hübscher und hübscher,
Männer dagegen, werden erleben, dass der Pony verschwindet und stattdessen aus der Nase wächst ...

Notisbok med kaffefilterblomst

Denne notisboka lagde jeg som bursdagsgave til en god venninne.

Også her en kaffefilterblomst, denne gangen av hvit kaffefilter, farget med hjemmelagd glimmermist.

*****************************************************************

Dieses Notizbuch hat auch eine Kaffefilterblume bekommen, aus einer weissen Filtertüte und mit selbstgemischtem Glimmermist.

Damekort med kaffefilterblomster

Dette kortet har fått selvlagde glimmermist-kaffefilterblomster på...

Gøy å lage, litt jobb, fordi jeg måtte faktisk lage nye etter at hunden vår spiste opp de første da de lå til tørk ...

Jeg lagde flere i samme sleng, de andre kommer senere.

Ha en flott helg !!

****************************************************************

Diese Karte hat selbstgemachte Glimmermist Kaffeefilter Blumen bekommen...

Es hat Spass gemacht, sie zu färben und formen. Ich musste leider noch mal neue Blumen machen, da die ersten von unserem Hund gefressen wurden, als sie zum trocknen lagen ...

Ich habe noch weitere, die ich später zeige.

Wünsche allen, die hereinschauen ein schönes Wochenende !!

Mamma 61 år

Dette sett med gratulasjonskort og notisbok laget jeg til mamma sin 61. bursdag som er i dag - gratulerer så mye med dagen din !!

Verdens beste prinsesse ...

... til verdens beste prinsesse Thea Sofie har jeg lagd denne lille sjokolade-overraskelse og den falt veldig i smak :)

Ønsker alle en fiiin søndag !!

*******************************************************************

... für unsere Tochter Thea Sofie habe ich diese kleine Schokoladen-Überraschung gebastelt. Der Text lautet: Weltbeste Prinzessin Thea Sofie. Und die Überraschung war gelungen, sie hat sich sehr gefreut :)

Ich wünsche allen einen schönen Sonntag und Muttertag !!