søndag 11. april 2010

Frühlingszeichen / Vårtegn ...


Überall fängt es an, Frühling zu werden, hier in Norwegen dauert es immer etwas länger, aber jetzt spriesst und summt und brummt und krabbelt es langsam wieder ... im Garten und im Wald, überall ...
Wir haben im Garten einige Blåveis - auf deutsch Leberblümchen. Diese und auch hestehov - gelbblühender Huflattich sind hier die ersten Frühlingsboten.
Sind sie nicht herrlich anzusehen :)

***************************************************************************

Overalt har våren kommet, der spirer og summer overalt ... i hagen og i skogen, overalt ...
Vi har noen blåveis i hagen, som vi hentet inn i stua og har i en liten vase på spisebordet, er de ikke nydelige :)

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar